在考物理的前夕，
心血来潮和大家分享下背默写的方法，
涉江最后一段，
包你们不会忘记的。
乱曰：鸾鸟凤凰，日以远兮
乱乱讲：鸾鸟和凤凰，离太阳越来越远了
燕雀乌鹊，巢堂坛兮
燕子孔雀乌鸦喜鹊，一起在光前堂筑巢
露申辛夷，死林薄兮
露申和辛夷，死在很薄的树林里面
腥臊并御，芳不得薄兮
鱼腥味和尿骚味一起来，一点也不芬芳
阴阳易位，时不当兮
男生和女生换位，时间不对
怀信诧（单人旁的）傺，忽乎吾将行兮
我怀疑又相信结果很伤心，wuhooo...我走了
纯粹分享...
我到现在还记得，
星期六的华语考试会有帮助吧...
我们上次默写一面写一面笑 XD
4 comments:
哈哈。。果然想象力丰富。。
我也是想象来背的，不过没有全部靠想象。。
一部分罢了。。
有除翻译的话
用这样来背会死光光 = =
哈哈哈。。上次和他们一起想的咯，
我把它发扬光大
lol...
考翻译的话，的确会死到很惨，
有人敢写这种翻译给老师？ XD
wow really thanks for sharing huh~!!tats really helpful..
haha although im from 5Sxin><..
Post a Comment